Xinyi Zhang studierte Medizinische Chemie und erwarb ihren Masterabschluss am China State Institute of Pharmaceutical Industry (CSIPI), wo sich ihre Forschung auf das Design und die Synthese kleiner Moleküle mit besonderem Interesse an bioaktiven Verbindungen konzentrierte. 
Sie begann ihre Promotion im Januar 2026 am Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS) unter der Betreuung von Prof. Dr. Rolf Müller und Dr. Chengzhang Fu. Ihre Doktorarbeit konzentriert sich auf die Entdeckung und Biosynthese bioaktiver Naturstoffe aus Myxobakterien.