Mervic studierte Chemie an der Universität Yaoundé 1 in Kamerun, wo er sowohl seinen Bachelor- als auch seinen Masterabschluss erwarb. Nach dem Master erhielt er ein DAAD-Stipendium für die Promotion in Deutschland, die er im September 2022 an der Technischen Universität Braunschweig bei Prof. Dr. Philipp Klahn abschloss, nachdem sein ursprünglicher Betreuer, Prof. Dr. Klaus Banert, verstorben war. In seiner Doktorarbeit beschäftigte er sich mit der Synthese und biologischen Bewertung komplexer Cytochalasane und Nitraria-Alkaloide.

Anschließend war er von November 2022 bis November 2024 Postdoktorand im KlahnLab an der Universität Göteborg, Schweden, wo er an der Entwicklung bioresponsiver Pseudoglucosinolate für die Proteinmarkierung sowie cytochalasanbasierter Strategien zur Untersuchung der Aktinpolymerisation und Hemmung der Metastasierung von Krebszellen arbeitete. Für einen kurzen Zeitraum von Oktober bis Dezember 2025 war er Postdoktorand in der Prof. Dr. Marc Nazaré Gruppe am FMP Berlin. Seit Januar 2026 ist er Mitglied der Forschungsgruppe von Prof. Dr. Martin Empting  am HIPS Saarbrücken und arbeitet an der Entwicklung neuartiger antiviraler Wirkstoffe gegen RSV und Gamma-Herpesviren.